Who we are: At Hypergiant, our work is driven by individuals pushing the boundary and always professionally challenging our clients to think differently. We're seeking individuals who are both analytical and creative and can help us fuel our motto: Tomorrowing Today. We're based in Texas and have a strong track record of working with some of the biggest brands around the world in industries spanning retail, oil & gas, energy, aviation, healthcare, and more. We provide large enterprises with cutting-edge advice, bespoke technology solutions, and deployment expertise needed to harness the value out of Artificial Intelligence and Machine Learning. Our goal is to work with forward-thinking organizations and to help them understand how Artificial Intelligence will affect their business and their industry.
We're looking for an outgoing business professional, who has advanced written and verbal Japanese language proficiency. Ideally, this person would have native Japanese fluency, and is familiar with both American and Japanese business customs. This position will support client management to navigate communications with our global partners.
We are open to candidates working from Dallas, Houston or NYC.
What you'll do:
Facilitate effective communication between parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another.
Consult with subject matter experts in order to understand specialized concepts and translate them appropriately.
Follow up with clients to ensure satisfaction and understanding.
Act as an official translator to mediate discussion at conferences and meetings.
Professional translation experience in a corporate environment.
Advanced fluency in Japanese and English, both written and spoken.
Strong interpretation and translation skills (simultaneous verbal and written) for business documents, presentations, and high level business meetings.
Knowledge of American and Japanese business customs and manners.
Ability to function effectively in a fast-paced environment.
Hypergiant, LLC is an equal opportunity employer. We welcome and encourage diversity in the workplace. We offer a generous benefits package, including company contributions to medical benefits. We offer unlimited PTO. In addition, we offer a fun, flexible work environment, company-sponsored activities, and commit to providing each employee with job satisfaction by addressing core needs. Learn more at hypergiant.com.