Sign Language Interpreter

Department Of The Treasury Andover , MA 01810

Posted 2 months ago

  • Duties

Help Duties Summary

The U.S. Department of the Treasury has a distinguished history dating back to the founding of our nation.

As the steward of U.S. economic and financial systems, Treasury is a major and influential leader in today's global economy. We have over 100,000 employees across the country and around the world. Come Join the Department of the Treasury and Invest in Tomorrow.

See Other Information for Locations.

The anticipated start date is to be determined.

Learn more about this agency


WHAT IS EQUITY, DIVERSITY and INCLUSION (EDI): The Office of Equity, Diversity and Inclusion (EDI) advises IRS senior leadership on diversity and inclusion matters, and EEO policy. EDI helps coordinate cross functional efforts to ensure a diverse and inclusive IRS workforce that is free from discrimination and harassment.

WHAT DOES A SIGN LANGUAGE INTERPRETER DO? Interpreters interpret and translate from American Sign Language (ASL) to English, and English to ASL.

They interpret/translate in formal and informal meetings with Deaf/hard-of-hearing employees, their coworkers and their supervisors. They provide interpreting services at in a variety of situations, including but not limited to one-on-one and group communications, EEO complaints, grievances, team and staff meetings, town hall and special events, interviews, taxpayer meetings with IRS staff, meetings with constituency groups, large conferences and training sessions. They conduct formal and informal educational programs for hearing management and staff concerning issues related to Deaf/Deaf-blind/hard-of-hearing individuals, Deaf culture and related language access issues and evaluate the program effectiveness. They identify barriers and assist in resolving communication problems between Deaf and hard-of-hearing employees and supervisors.

As a Sign Language Interpreter you will:

  • Interpret for deaf or hard-of-hearing employees in a variety of settings, including meetings, seminars, conferences or training.

  • Conduct an ongoing program on in-house sign language instruction for employees, to include developing and implementing the training and evaluating program effectiveness

  • Identify barriers and assist in resolving communication problems between supervisors and deaf/hard-of-hearing employees.

  • Develop and conduct workshops and presentations for managers about integrating deaf, hearing and IRS cultures and sign language instruction.

WHERE CAN I FIND OUT MORE ABOUT OTHER IRS CAREERS? If you want to find out more about IRS careers, visit us on the web at

Travel Required

Occasional travel - 1 to 5 nights per month

Supervisory status


Promotion Potential

  • Job family (Series)
    1040 Language Specialist

Similar jobs

  • Interpreters

  • Interpreters And Translators

  • Translators

  • Requirements

Help Requirements Conditions of Employment

  • Refer to Other Information

  • Click "Print Preview" to review the entire announcement before applying.

  • Must be a U.S. Citizen or National

This is a bilingual position. Applicant must hold a national interpreting certification.

Examples include: NIC; NIC ADV; NIC Master; CI; CT; and CI/CT. Certifications are conveyed by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), the national accrediting organization for professional interpreters.

Applicants will be required to demonstrate mastery and expertise in producing effective interpretations through a variety of sign modalities: American Sign Language (ASL), Pidgin Signed English (PSE), Conceptually Signed English (CASE) and Manually Coded English (MCE). You must maintain current competencies in the field of interpreting (e.g., attending workshops and classes, reading professional literature, working with a mentor).

If you indicate language proficiency, you may be tested at some point in the hiring process to determine if you possess the required level of proficiency. If you are unable to demonstrate proficiency, you will not be qualified for these positions. You must meet the following requirements by the closing date of this announcement.


You must meet the following requirements by the closing date of this announcement

BASIC REQUIREMENTS: Undergraduate and Graduate Education:

Major study - the appropriate foreign language from an English-speaking college or university, English from a college or university in the other country, or translating or interpreting where English and the foreign language were prerequisites. OR Experience in translating, interpreting, or other work requiring the use of English and the other language; or a combination of work (that required English and the other language) and training at the Defense Language Institute, Foreign Service Institute, or comparable training. The following are examples of work in the required language that may have provided the required abilities: translator; interpreter; librarian or information specialist required to make abstracts, screen, index, and scan material; intelligence; writer or editor; international organizational work, such as the Peace Corps, World Bank, United Nations, business, or other organizations; or professor, teacher, or instructor work at the high school or college level that required use of the foreign language.

In addition to the above, you must meet the requirements below:

GS-11 LEVEL: You must have 1 year of specialized experience at a level of difficulty and responsibility equivalent to the GS-09 grade level in the Federal service.

Specialized experience for this position includes: experience with English, American Sign Language (ASL), Contact Variety Sign (CVS) and Manually Coded English (MCE) to perform Sign-to-English and English-to-Sign interpretation; experience with the interpreting processes to determine the most effective means of communication for each Deaf/Deaf-blind/hard of hearing employee; experience in the development of training curriculum and utilizing current methods and materials in the instruction of sign language courses; experience with the use of telecommunication devices, assistive listening devices and other related technology for Deaf/Deaf-blind/hard of hearing employees; experience using the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct (CPC) in order to maintain ethical standards for professional interpreters; experience working with sources and procedures for contracting sign language interpreter services; and effective written and oral communication skills. Examples of qualifying specialized experience include: Interpreting for deaf or hard-of-hearing individuals in meetings or trainings; Coordinating schedules for contract interpreters by making arrangements, and tracking hours and allocated funds; Assisting with the development and implementation of training for sign language instruction for employees; and Identifying barriers and resolving communication problems between supervisors, coworkers and Deaf/Deaf-blind/hard-of-hearing employees. OR

You may substitute education for specialized experience as follows: A Ph.D. or equivalent doctoral degree, OR
3 full years of progressively higher level graduate education leading to a degree in Sign Language Interpreting or a related field of study. OR LL.M, if related OR

You may qualify by a combination of experience and education. Options for qualifying based on a combination will be identified in the online questions.

  • The experience may have been gained in the public sector, private sector or Volunteer Service. One year of experience refers to full-time work; part-time work is considered on a prorated basis.

  • To ensure full credit for your work experience, please indicate dates of employment by month/year, and indicate number of hours worked per week, on your resume.


icon no score

See how you match
to the job

Find your dream job anywhere
with the LiveCareer app.
Mobile App Icon
Download the
LiveCareer app and find
your dream job anywhere
App Store Icon Google Play Icon

Boost your job search productivity with our
free Chrome Extension!

lc_apply_tool GET EXTENSION

Similar Jobs

Want to see jobs matched to your resume? Upload One Now! Remove
Customer Project Manager Greater Boston


Posted 2 days ago

VIEW JOBS 7/18/2019 12:00:00 AM 2019-10-16T00:00 Job TitleCustomer Project Manager - Greater Boston Job Description In this role, you have the opportunity to The Philips Healthcare Monitoring Analytics and Therapeutic care (MA&TC) business serves the healthcare community through effective and efficient management of capital medical equipment installations and IT solution implementation at various stages across the healthcare continuum. Your role as Customer Project Manager is to manage multiple patient monitoring system and/or therapeutic care implementations that vary in scope, size and complexity. Projects can include IT solutions, capital equipment installation and systems integration. You will also be responsible for leading a clinical and technical team for each project, to ensure successful customer experience and adherence to the defined statement of work. This role will be responsible for customers in Boston, North of Boston, NH, ME and VT. You are responsible for Developing project plans; inclusive of the following elements, utilizing the Philips Project Management Methodology: * Comprehensive WBS (work breakdown structure), * Change Management Plan, * Communication Plan, * Risk Management Plan, * Stakeholder Analysis and * Resource Management Plan Coordinating, leading and motivating a diverse cross-functional team of internal and external Sales, Clinical and Technical resources in coordination with the hospital provided project manager or point(s) of contact. Responsible for effectively communicating with all project stakeholders, and third party vendors. Including but not limited to regular project updates and regular project meetings as outlined in the project plan. May be required to work with the applicable Sales, Clinical, and Technical teams in the pre-sales phase to determine the best solution for a particular customer to assure the feasibility of the technical solution and how it will meet customer expectations. The Implementation Project Manager will be responsible for Forward Looking Inventory Management, Project Cycle Time, Forecast Accuracy, Revenue Recognition, and Customer Satisfaction. You are a part of Reporting to the Zone Director, you will be a member of the Installation Operations team with a variety of both internal and external stakeholders. To succeed in this role, you should have the following skills and experience * Bachelor's Degree required, or an equivalent combined experience/education in the areas of: Clinical Engineering, Information Technology, Project Management * Knowledge and experience in Project Management and IT Integration within a Healthcare Environment preferred (i.e. Healthcare IT, Patient Monitoring). * Certification in Project Management preferred (PMP or Masters Certificate in Project Management) * Excellent Organization skills * LEAN Certification is helpful * Strong leadership skills * Presentation Skills * Strong interpersonal and communication skills * Excellent communication both verbally and in writing, in local language as well as English * Ability to demonstrate effective influential leadership across all project resources/stakeholders * Ability to effectively negotiate * Ability to deliver highly satisfied customer experiences * Ability to effectively manage and lead multiple projects concurrently * Demonstrated proficiency in the use of MS Project and other standardized Project Management tools and documentation. * This is a virtual based position within the Greater Boston area with travel up to 75% of the time In return, we offer you A dynamic working environment in an innovative business which offers you excellent opportunities to fully utilize, and further develop your talents. This job comes with a competitive salary, excellent benefits and training. Candidates need to live within the territory or within commuting distance of North of Boston, MA, Portland, ME, Manchester or Concord, NH. US work authorization is a precondition of employment. The company will not consider candidates who require sponsorship for a work-authorized visa. Why should you join Philips? Working at Philips is more than a job. It's a calling to create a healthier society through meaningful work, focused on improving 3 billion lives a year by delivering innovative solutions across the health continuum. Our people experience a variety of unexpected moments when their lives and careers come together in meaningful ways. Learn more by watching this video. To find out more about what it's like working for Philips at a personal level, visit the Working at Philips page on our career website, where you can read stories from our employee blog. Once there, you can also learn about our recruitment process, or find answers to some of the frequently asked questions. Call to Action / Contact Find out more info about Philips at It is the policy of Philips to provide equal employment and advancement opportunities to all colleagues and applicants for employment without regard to age, color, citizenship, disability or perceived disability, ethnicity, gender, gender identity or expression, genetic information, marital or domestic partner status, military or veteran status, national origin, pregnancy/childbirth, race, religion, sexual orientation, or any other category protected by federal, state and/or local laws. Philips is an equal employment opportunity and affirmative action employer Disability/Veteran. As an equal opportunity employer, Philips is committed to a diverse workforce. In order to ensure reasonable accommodation for individuals protected by Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, the Vietnam Veterans' Readjustment Act of 1974, and Title I of the Americans with Disabilities Act of 1990, applicants that require accommodation in the job application process may contact 888-367-7223, option 5, for assistance. #LI-PH1 Contact If you forgot your password, you can click the Forgot Password button on the Sign In screen to reset it. If you have any other questions regarding the recruitment process please refer to our FAQs. In case of technical difficulties with the website, please send an email to (Note: To ensure fairness and legal compliance in our recruitment processes, only technical issues will be monitored through the above inbox. Please do not submit resumes or applications to this email, as they will not be reviewed. Only applications received through the online application process will be considered.) Philips Andover MA

Sign Language Interpreter

Department Of The Treasury