Community Interpreter

Sorenson Communications Saint Louis , MO 63150

Posted 2 weeks ago


Sorenson Communications is looking for part-time Deaf and hearing community interpreters to provide the highest quality interpretation services for Deaf consumers in multiple locations company wide. Hours scheduled will meet the needs of community demands.

Candidates must display a wide continuum of language skills in American Sign Language and English and consistently exhibit excellent internal and external customer service. This position is available to new applicants and current Sorenson non-exempt employees in good standing. All applicants must take and pass a screening for verification of skill sets in order to deliver effective services.

Essential Duties and Responsibilities:

  • Hearing interpreters will effectively interpret between ASL and spoken English

  • Deaf interpreters will effectively interpret between ASL, Tactile American Sign Language, other forms of visual communication, and written English

  • Adhere to Sorenson policies and procedures, and the NAD-RID Code of Professional Conduct

  • Provide excellent customer service while maintaining a respectful and professional attitude with customers and colleagues

  • Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues

  • Exhibit the ability to meet performance and customer service expectations with minimal supervision

  • Enhance interpreting skills through continuing education and training

  • Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements

  • Maintain a flexible work schedule to meet the various interpreting needs in the community setting

  • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic environment in a variety of settings and locations

  • Fully comply with Sorenson Communications attendance requirements

  • Effectively represent the Sorenson Communications brand when interacting with customers in the field

  • Work with intern students or provide mentoring when appropriate and as assigned

  • Be prompt and prepared for each interpreting engagement

  • Flexible with assignment changes

  • Ability to use technology to accurate reporting for billing, scheduling and service evaluation.

  • Demonstrate a willingness and ability to complete additional and other duties as assigned

Qualifications, Education, and/or Experience:

  • High School Diploma or equivalent required

  • Associate's, Bachelor's or advanced college degree preferred

  • A minimum of three consistent years working as a certified interpreter (NAD level IV/V, or RID CDI, RSC, CI, CT, CI/CT, CSC, MCSC, NIC, NIC Advanced, NIC Master, BEI Level 2, 3, Intermediate or Master or hold a state interpreter certificate at the Intermediate or Master Certificate skill levels or have the equivalent professional interpreting experience)

  • Interpreting skills are subject to a verification and screening process

  • Ability to independently travel in the metropolitan area. Where driving is required, access to a vehicle, valid driver's license, and personal vehicular insurance at the minimum state required level

Physical Demands (if applicable):

  • Ability to sit for extended periods of time

  • Ability to interpret in ASL for extended periods of time

  • Possess the ability to work in a variety settings, both indoor and outdoor, with variable lighting and temperatures

  • Ability to independently travel in the local area

Work Environment:

  • Fast-paced, dynamic environment
icon no score

See how you match
to the job

Find your dream job anywhere
with the LiveCareer app.
Mobile App Icon
Download the
LiveCareer app and find
your dream job anywhere
App Store Icon Google Play Icon

Boost your job search productivity with our
free Chrome Extension!

lc_apply_tool GET EXTENSION

Similar Jobs

Want to see jobs matched to your resume? Upload One Now! Remove
Social Media Community Coordinator

Merck Kgaa

Posted 4 days ago

VIEW JOBS 2/21/2021 12:00:00 AM 2021-05-22T00:00 A career with MilliporeSigma is an ongoing journey of discovery: our 57,000 people are shaping how the world lives, works and plays through next generation advancements in healthcare, life science and performance materials. For more than 350 years and across the world we have passionately pursued our curiosity to find novel and vibrant ways of enhancing the lives of others. MilliporeSigma is a business of Merck KGaA, Darmstadt, Germany. This role does not offer sponsorship for work authorization. External applicants must be eligible to work in the US. Your Role: We're looking for a science communicator who believes in the power of social media to build community and convey important scientific concepts. You'll act as our front-line resource, getting to know our stakeholders and helping connect our employees to scientists on social media. You'll help us keep our finger on the pulse of the most important science discussions and topics. Most importantly, you'll help us strengthen our voice across our social media channels. Our brand is fun, bold and vibrant and the ideal candidate is someone who wants to help bring those same qualities to our social media program. While much of your time will be spent engaging on our social media channels, you'll also work collaboratively throughout the company to streamline community management processes and protocols. To elevate the influence of our employees, you will also help drive our employee advocacy program. You'll be responsible for creating and hosting trainings, providing recommendations and administering day-to-day activities. We are a science company and love to talk about science. This position requires significant science background and a strong understanding of major social media platforms. * Monitor inbound communications and mentions across social channels for opportunities to contribute or respond including proactively engaging with, commenting, and liking relevant scientific content * Leverage social listening and insights to understand changing trends across the globe and identify prominent voices on social media in our industry * Create opportunities to foster two-way dialogue, contributing topical content and developing a strategic approach to interjecting brands into relevant conversations to increase brand recognition * Collaborate with internal subject matter experts to provide strong and authentic scientific responses to questions on social media * Deliver quarterly reports informing brand of overall social engagement highlights and measuring performance based on key KPIs including SLA performance * Partner with in-house creative agency to generate timely always-on content * Provide strategic input to marketing and communication teams based on on-going trends and discussions * Administer employee advocacy program while identifying opportunities to grow participation including creating and delivering employee advocacy trainings Minimum Qualifications: * Bachelor's degree in Science Communication or a scientific discipline (i.e. Biology, Chemistry, etc.) * 2+ years' experience in social media messaging, analytics reporting and content creation * 1+ years' experience working in a scientific related field, including scientific writing, laboratory work, etc. Preferred Qualifications: * Excellent verbal and written communication skills * Significant knowledge of and comfort with social media channels * Active across multiple social media channels * Strong understanding of science topics and industries * Ability to mix creativity with hard, factual science * Confident presenter and storyteller who can effectively convey strategies to internal teams * Ability to strategically assess new opportunities and make data driven decisions resulting in tangible improvements in performance * Flexibility & ability to work in a fast paced and dynamic environment * Ability to make informed decisions independently What we offer: With us, there are always opportunities to break new ground. We empower you to fulfil your ambitions, and our diverse businesses offer various career moves to seek new horizons. We trust you with responsibility early on and support you to draw your own career map that is responsive to your aspirations and priorities in life. Join us and bring your curiosity to life! Curious? Apply and find more information at The Company is an Equal Employment Opportunity employer. No employee or applicant for employment will be discriminated against on the basis of race, color, religion, age, sex, sexual orientation, national origin, ancestry, disability, military or veteran status, genetic information, gender identity, transgender status, marital status, or any other classification protected by applicable federal, state, or local law. This policy of Equal Employment Opportunity applies to all policies and programs relating to recruitment and hiring, promotion, compensation, benefits, discipline, termination, and all other terms and conditions of employment. Any applicant or employee who believes they have been discriminated against by the Company or anyone acting on behalf of the Company must report any concerns to their Human Resources Business Partner, Legal, or Compliance immediately. The Company will not retaliate against any individual because they made a good faith report of discrimination. Merck Kgaa Saint Louis MO

Community Interpreter

Sorenson Communications