Sorry, this job is no longer accepting applications. See below for more jobs that match what you’re looking for!

CAT III Russian Linguist | Language Analyst

Expired Job

Bluehawk Augusta , GA 30903

Posted 3 months ago


Transcribes and/or translates source material, both printed and audio, provides analysis and reporting of translated foreign language source material.

We are accepting applicants for current and future Linguist / Language analyst opportunities with our company. Applicants will be considered for both open positions and in support of contract proposal preparation.


  • Scan, gist, translate and transcribe foreign-language text and audio into correct, idiomatic English.

  • Conduct consecutive and accurate translation, transcription, and interpretation of on-going conversations and intelligence collection activities into, from and between the target language and English.

  • Provide accurate idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to the target language or vice versa.

  • Perform document exploitation (scan, research, and analyze foreign language documents for intelligence information).

  • Provide the cultural and ethnic context of translations and interpretations and provide advice on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, documents, etc.

  • Positions require linguists to work shifts and may include 8 hours/day, 5 days/week; I 0 hours/day, 4 days/week; or similar types of shift schedules.



  • Experience as a professional translator and/or interpreter.

  • Candidates must have the ability to type and knowledge of basic computer applications.

  • Candidate must be able to achieve IRL or DLPT level 3 in reading, listening and speaking of the target language and English.


  • Ability to supplement interpretations and translations with information pertinent and specific to professional fields such as medicine, scientific, engineering, legal, etc.

  • Technical writing and editing skills.

  • Previous experience working with the U.S. Government.

  • Working proficiency in web-based communication technologies to include social media, Sharepoint and Microsoft Office applications.


  • Required Security Clearance: TS/SCI
  • Must be a U.S. Citizen.

Bluehawk, LLC. is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer EOE Minority/Female/Disabled/Veteran/Sexual Orientation/Gender Identity

See if you are a match!

See how well your resume matches up to this job - upload your resume now.

Find your dream job anywhere
with the LiveCareer app.
Download the
LiveCareer app and find
your dream job anywhere

Boost your job search productivity with our
free Chrome Extension!

lc_apply_tool GET EXTENSION

Similar Jobs

Want to see jobs matched to your resume? Upload One Now! Remove
Operation Language Analyst Arabic


Posted 1 month ago

VIEW JOBS 10/16/2018 12:00:00 AM 2019-01-14T00:00 Job Description: This position is responsible for translating, interpreting, and assessing oral and written Arabic material such as classified and unclassified reports, data, briefings, and conversations. Duties may include providing translation from in written or oral form. IMPACT: Works to achieve day-to-day objectives with limited impact beyond the scope of own work area/project team. Work is of limited scope, typically on smaller, less complex projects or task-related activities. Work is closely supervised. COMPLEXITY: Identifies, defines and addresses problems which are not immediately evident but typically not complex. Problems are typically within a narrow scope and are solved through drawing from prior experiences or standard procedures and basic analysis. COMMUNICATION: Communicates with peers to explain facts, basic analysis, processes and practices related to area. LEADERSHIP & TALENT MANAGEMENT: KNOWLEDGE: Requires limited use and/or application of basic principles, theories, and concepts. Utilizes limited knowledge of industry practices and standards. EDUCATION & EXPERIENCE: Typically requires a BA degree and 2 - 4 years of prior relevant experience or Masters with less than 2 years of prior relevant experience. External Referral Eligible Leidos is a Fortune 500® information technology, engineering, and science solutions and services leader working to solve the world's toughest challenges in the defense, intelligence, homeland security, civil, and health markets. The company's 31,000 employees support vital missions for government and commercial customers. Headquartered in Reston, Virginia, Leidos reported annual revenues of approximately $10.17 billion for the fiscal year ended December 29, 2017. (NYSE: LDOS) All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status. Leidos Augusta GA

CAT III Russian Linguist | Language Analyst

Expired Job