Captioning Agent - Spanish

Captioncall LLC Henderson , NV 89044

Posted 2 months ago

Captioning Agent - Spanish

Imagine life without the telephone. Millions of people in the United States have trouble hearing on the phone due to hearing loss. This is a real, everyday barrier. Thanks to CaptionCall, people who are hard-of hearing are able to read what a caller is saying when they are on the phone. We need Captioning Agents to help provide this important service. We are looking for bright, efficient, and energetic individuals who learn fast and have basic computer and typing skills. Speed, accuracy, and confidentiality are vital in this position to meet our goal to provide CaptionCall users the best experience possible on the phone. As part of the CaptionCall team, you are the crucial component in the process that improves the quality of life for people who have trouble hearing on the phone.


We are seeking Spanish Speaking Captioning Agents (CA's) to caption telephone calls. This is an entry level position with a growing, enthusiastic team. We are currently hiring part-time positions with the opportunity for full-time employment in the future. CaptionCall offers flexible scheduling to accommodate your lifestyle.

CaptionCall performs captioning communication services that are regulated by the Federal Communications Commission. These regulations include requirements on answer times, prohibit hang-up, mandate absolute confidentiality and limit call transfers to current FCC Regulations. Calls cannot be recorded and therefore there are no transcriptions of calls. All call content must be kept strictly confidential.

Essential Duties and Responsibilities

  • Provide excellent customer service by dictating/captioning a variety of conversational topics verbatim in Spanish.

  • Maintain a high level of dictation speed and accuracy.

  • Maintain strict consumer confidentiality.

  • Complete other duties and projects as assigned.

Knowledge/Skills/Abilities Required

  • Must be able to pass a typing test to evaluate typing skills.

  • Must be able to pass entry level Spanish dictation assessment.

  • Must be able to pass Berlitz testing with a C1 or C2 grade in Spanish.

  • Possess basic computer skills including knowledge of MS Windows.

  • Knowledge of Spanish language structure and content, including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.

  • Ability to communicate effectively in Spanish and English through reading, writing, speaking and listening.

  • Ability to hear and speak clearly in order to effectively dictate.

  • Ability to correct and edit text on a computer.


  • High school diploma or equivalent, or call center experience.

Other General Requirements/Additional Notes

  • Must be 18 years or older.

  • Punctual and reliable attendance.

  • Ability to work various shift assignments as influenced by customer demand.

  • Provide excellent customer service by captioning exactly what is being said without any variation.

  • Ability to sit and/or stand at a desk and work with a computer for extended periods of time.

  • Ability to concentrate for extended periods of time and complete full calls.

  • Ability to work and focus in an environment with noise and other distractions.

  • Ability to work productively during calls on a wide range of subjects, including emergency situations.

  • Positive attitude, team player, good interpersonal communication skills and able to work across company departments.

CaptionCall, because life is calling.

Equal Employment Opportunity:

CaptionCall is an Equal Opportunity, Affirmative Action Employer

icon no score

See how you match
to the job

Find your dream job anywhere
with the LiveCareer app.
Mobile App Icon
Download the
LiveCareer app and find
your dream job anywhere
App Store Icon Google Play Icon

Boost your job search productivity with our
free Chrome Extension!

lc_apply_tool GET EXTENSION

Similar Jobs

Want to see jobs matched to your resume? Upload One Now! Remove
Agent Engagement Specialist

Markel Corporation

Posted 3 days ago

VIEW JOBS 5/18/2019 12:00:00 AM 2019-08-16T00:00 Company Information: What we look for Our exceptional and motivated employees are our greatest strength. Our employees provide the highest level of customer service and help maintain our position as a leader in the global marketplace. Markel Style The Markel Style is what makes us stand out from our competitors. It's our core value which should underpin how we do business, while influencing our behavior and performance. We are looking for people who have potential and share our passion to live the Markel Style, which is described in more detail below. If you think you have these core attributes we want to hear from you. Job Summary: Markel Corporation, a Fortune 500 Company, is seeking an Agent Engagement Specialist which is our entry level role into our Sales program. The Agent Engagement Specialist serves as the center point for many customer initiatives and promotions, acting as advocates for the Sales, Marketing, and Underwriting teams. The specialist will make calls to our independent insurance agencies to retain and increase their business, while scouting out new opportunities for improved user experience. With exposure to a variety of departments, each Agent Engagement Specialist will build a foundation of insurance knowledge and ideas that transfer well for future growth opportunities at Markel. The position will work closely with Marketing, Sales leadership, and analysts to identify and reduce agency partner's pain points and exceed our client's expectations and overall experience. This position is a pipeline for future Account Executive roles within Sales, as well as, other positions across the organization. Responsibilities: * Generate new submissions and agency activity through initiatives set by Sales and Underwriting leadership. * Increase Markel's agency website usage via trainings and assisting agents through the submission and appointment process. * Minimum call cycle of approximately 10 calls per hour, prioritized by importance and impact as directed by leadership * Build relationship with Sales, Underwriting and Marketing teams and act as a liaison between agents and internal departments * Engage and inform agency base about initiatives and promotions. * Assist in entering new business submissions. * Learn and utilize various Markel platforms and systems to perform daily operational needs. Qualifications: * Prior business, sales or customer service experience preferred but not required * Strong oral and written communications * Proficient in Microsoft Office products * Experience with internet-based systems * Ability to work in a fast-paced environment and adapt to change Education: * Bachelor's degree, business related preferred (if current student, a business related major is preferred with GPA of 3.0 or higher) "Why work for us?" Diversity and inclusion Markel is truly a global and diverse company. We believe that diversity makes us better business partners and that embracing people's differences can bring amazing results and fuel innovation. We have a portfolio of businesses and product lines that operate around the world. Community involvement Markel has a rich heritage of supporting communities across the world where our customers and employees live and work. Giving back is part of our history and our future. Our employees share in this philosophy through volunteering, mentoring and fundraising. Commitment to open doors Markel is committed to creating the best work environment. Our open-door policy is essential in recognizing business issues as they rise and to address the changing needs of our diverse and global workforce. Challenging management is a component of the Markel Style—some of our best ideas start from a conversation between a manager and an employee. Entrepreneurial spirit As the Markel Style states, we pursue excellence, strive for a better way, and share the success of others. Markel associates proactively seek new business opportunities, bringing further success to Markel. Markel Corporation Henderson NV

Captioning Agent - Spanish

Captioncall LLC